Le titre de Traducteur Assermenté est protégé et ne peut être obtenu que par des diplômés en langues commerciales d'une Ecole Supérieure de Commerce (Maîtrise de langue commerciale) nommés, par la suite, Traducteurs Assermentés par la Direction Générale du Commerce et des Sociétés du Danemark (Erhvervs- og Selskabsstyrelsen). Les Traducteurs Assermentés ont le droit exclusif de réaliser des traductions certifiées. Des traductions certifiées sont exigées par ex., pour des documents devant être présentés devant les tribunaux, des documents requis à l'étranger pour contracter mariage ou pour une admission dans un établissement scolaire. Par son cachet et sa signature, le Traducteur Assermenté certifie que la traduction est conforme à l'original. 

Les Traducteurs Assermentés travaillent pour des entreprises commerciales et industrielles, la police et les tribunaux. 

Les Traducteurs Assermentés sont, en outre, liés par le secret professionnel.

 

Retour à la page d'accueil