When translating a text from French into Danish it is decisive for us that the target text is written in fluent and well-formulated Danish, while at the same time taking into consideration the style and tone of the original text. For example, the formulation of a contract will always be completely different to that of e.g. an advertisement. As our customer you can rest assured that we pay attention to the style and message of the original text, and convey these elements in the target text without any distraction or "noise".

We use the Trados translation tool for most assignments. While translating, Trados creates a database of sentences and words contained in the individual customer’s text. Thus, any given word (term) will be translated in the same way, not only within the specific text, but also between assignments. Besides being efficient, this also ensures a high level of quality in the translation. 

Translations are always subjected to thorough proofreading before delivery.